Lettera interamente autografa con firma di Arthur Wellesley, I duca di Wellington, generale e politico inglese di origine irlandese, passato alla storia per aver sconfitto gli eserciti di Napoleone Buonaparte, nel corso di numerose battagli in giro per Europa e Africa.
Lettera redatta dal quartier generale di Granada il 7 gennaio 1811.
Con la presente lettera inviata ad un suo sottoposto, il nobile inglese Charles Stuart Vane, il Duca di Wellington si rammarica che il carico di rifornimenti non abbia ricevuto l'esenzione dei dazi doganali dai portoghesi.
In quel periodo, il Generale Wellington era impegnato nel ricacciare i francesi che avevano tentato per la seconda volta un'invasione del Portogallo. Le truppe del Generale Massena infatti furono sconfitte pochi mesi dopo la realizzazione di questa lettera nelle battaglie di Fuentes de Oñoro e Albuera, che costarono l'abbandono definitivo dalla penisola iberica delle armate Francesi.
L'autografo del Generale Wellington deve essere considerato uno dei più importanti dell'epoca Napoleonica, specialmente se realizzato in periodi belligeranti.