Lettera manoscritta con autografo di Maria d'Aviz Duchessa di Parma, indirizzata al marito Alessandro Farnese Duca di Parma e Piacenza. Maria d'Aviz era figlia di Edouardo d'Aviz, quarto Duca di Guimaraes e figlio del Re di Portogallo Manuele I.
Lettera inviata al marito che si trovava in Spagna in preparazione della Battaglia di Lepanto del 1571 (Alessandro Farnese era a capo dell'esercito delle Fiandre Spagnole, sotto la giurisdizione di Filippo II di Spagna). La Duchessa informa circa le condizioni di Ranuccio Farnese, nato solo pochi mesi prima, e della figlia Margherita che godono entrambi di ottima salute.
Nel proseguo della lettera la Duchessa comunica la volontà di vedere accasata Lucrezia (molto probabilmente si trattava di una parente della famiglia Farnese) ed informa il marito che ha già risposto ad un'altra sua missiva, senza però aver ricevuto risposta.
Destinatario e sigillo in ceralacca e carta sul retro.